Traduction et transcription d’une déclaration sous serment* dans le Michigan.
* : Le parjure (mensonge sous serment) est puni d’emprisonnement aux États-Unis.
‑ Question : Comment se fait-il que nous n’ayons pas plus de témoins ? Je veux dire, s’il y a eu cette fraude généralisée nous devrions avoir des dizaines et des dizaines de témoins.
‑ Réponse du témoin : Je vais vous le dire. Ma vie a été détruite. Ma vie a été totalement détruite. J’ai été menacée. Mes enfants ont été menacés. J’ai dû déménager. J’ai dû changer de numéro de téléphone. J’ai dû abandonner les réseaux sociaux. Personne ne veut venir témoigner. Ils sont en danger. Leurs vies seront détruites. Je ne peux plus trouver d’emploi. Je ne peux pas parce que les démocrates veulent détruire nos vies. Voilà pourquoi.
‑ Question: Why is it that we’re not having more people come forward? I mean it seems like if there’s this widespread fraud that we’d have dozen and dozen of people.
‑ Answer: I’ll tell you why. My life has been destroyed. My life has been completely destroyed because of this. I’ve lost family. I’ve lost friends. I’ve been threatened. My kids have been threatened. I’ve had to move. I’ve had to change my phone number. I’ve had to get rid of social media. Nobody wants to come forward. They’re getting threatened. Their life are getting ruined. I can’t even get an actual job anymore. I can’t because democrats like to ruin our lives. That’s why.
Karizoc 